-
1 ridoppio
-
2 ridoppio
ridóppio m non com: a ridoppio — сторицею ( уст), с лихвой pagare a ridoppio — заплатить сторицею, отплатить с лихвой -
3 pagare a ridoppio
гл.общ. заплатить сторицею, отплатить с лихвой -
4 usura
I ж.••II ж.износ, изнашивание* * *сущ.1) общ. износ (оборудования и т.п.)2) разг. взяточничество3) устар. лихоимство4) тех. изнашивание, износ5) экон. ростовщичество6) фин. износ (оборудования) -
5 -U260
pagare (или rendere, restituire) a (или con) usura
отплатить с лихвой, воздать сторицей. -
6 ricompensare
(- enso) vt1) вознаграждать, награждатьricompensare a / con usura — вознаградить с лихвой2) возмещать, воздавать, отплачиватьricompensare il bene col bene — отплатить добром за добро•Syn:gratificare, contraccambiare, compensare, premiare, ricambiare, ripagare, render la pariglia; risarcire, retribuire, rimunerareAnt: -
7 ricompensare
ricompensare (-ènso) vt 1) вознаграждать, награждать ricompensare ausura -- вознаградить с лихвой 2) возмещать, воздавать, отплачивать ricompensare il bene col bene -- отплатить добром за добро ricompensare qd dell'ospitalità -- отплатить кому-л за гостеприимство 3) компенсировать -
8 ricompensare
ricompensare (-ènso) vt 1) вознаграждать, награждать ricompensare ausura — вознаградить с лихвой 2) возмещать, воздавать, отплачивать ricompensare il bene col bene — отплатить добром за добро ricompensare qd dell'ospitalità — отплатить кому-л за гостеприимство 3) компенсировать -
9 ricambiare le offese'a usura
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ricambiare le offese'a usura
См. также в других словарях:
Сура 2. Корова — 1. Алеф Лям Мим. 2. Книга эта, несомненно, наставление для тех, Кто, (гнева) Господа страшась, Смирен и праведен (в своих деяньях), 3. Кто верует в Незримое, Строг в совершении молитв И щедр в подаянии из благ, Которыми его Мы наделили, 4. Кто… … Коран. Перевод В. Порохового
Блез Паскаль — (1623 1662 гг.) математик, физик, писатель и религиозный философ Будем бояться смерти не в час опасности, а когда нам ничего не грозит: пусть человек до конца останется человеком. Веления разума гораздо более властны, чем приказания любого… … Сводная энциклопедия афоризмов
